Termini e Condizioni d’Uso

CLUBE UTUA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI D’USO, POICHÉ L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE DA PARTE VOSTRA DIMOSTRA L’ACCETTAZIONE DI QUESTI TERMINI

Clube Utua (“Applicazione” o “Clube UTUA” o “Club”) https://clubeutua.com/, è una piattaforma di educazione finanziaria sviluppata e gestita da NEXUS INTERNATIONAL VENTURES BRASIL LTDA, persona giuridica di diritto privato, iscritta nel Registro dei Contribuenti Societari brasiliano (CNPJ) con il numero 65.836.872/0001-30, con sede in Av. Afonso Pena, No. 3351, Room 1101NIV, Bairro Serra, Belo Horizonte/MG, CEP 30.130-008.

Si tratta di uno strumento online di educazione finanziaria, che ricompensa i membri per la partecipazione alle estrazioni promosse dalla piattaforma. Collegando le ricompense alla lettura di articoli quotidiani, Clube Utua offre agli utenti l’opportunità di apprendere nozioni di finanza personale accumulando al contempo punti che possono essere utilizzati per partecipare alle estrazioni organizzate sulla piattaforma.

I presenti Termini e Condizioni d’Uso sono disponibili in qualsiasi momento per l’utente all’indirizzo: https://utua.com.br/termos-de-uso/, e si applicano congiuntamente alle disposizioni dell’Informativa sulla Privacy, disponibile all’indirizzo: https://utua.com.br/politica-de-privacidade/, nonché alla legislazione vigente.

I presenti “Termini e Condizioni d’Uso” hanno lo scopo di informare ogni utente sulle responsabilità, i doveri e gli obblighi nell’accedere e/o utilizzare l’applicazione Clube Utua, come descritto nei punti seguenti.

Navigando nella nostra applicazione, l’utente conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti “Termini e Condizioni d’Uso”, riconoscendo che le disposizioni qui contenute regolano il rapporto tra il Club e l’utente/voi. Se non siete d’accordo con tutti i termini seguenti, non potrete utilizzare o accedere alla piattaforma.

1. L’APPLICAZIONE ‘CLUBE UTUA’

Clube Utua è un’applicazione che offre contenuti quotidiani per aiutare gli utenti a gestire meglio la propria vita finanziaria. Interagendo con questi materiali, i membri/utenti accumulano punti che possono essere scambiati con numeri fortunati per partecipare a estrazioni con premi in denaro.

Tramite una registrazione gratuita, l’utente si iscrive all’applicazione. Successivamente, vengono resi disponibili articoli su finanza personale, economia e pianificazione finanziaria, scritti in modo chiaro e obiettivo. In questo modo, leggendo gli articoli, gli utenti accumulano punti, che possono essere scambiati con numeri fortunati che, a loro volta, consentono la partecipazione alle estrazioni organizzate da Clube Utua.

Per la registrazione sulla piattaforma, il Club potrà rivolgere all’utente alcune domande e richiedere alcune informazioni al fine di poter offrire i propri servizi.

2. ATTREZZATURE NECESSARIE PER ACCEDERE ALL’APPLICAZIONE

È esclusiva responsabilità dell’utente disporre delle attrezzature (computer, smartphone, tablet) e dei programmi (browser) necessari per navigare sulla piattaforma di Clube Utua. È inoltre responsabilità dell’utente fornire risorse internet adeguate (come la connessione), senza eccezioni, nonché mantenere sicuro l’ambiente del proprio computer, utilizzando strumenti disponibili come software antivirus e firewall, tra gli altri, aggiornati, al fine di contribuire alla prevenzione dei rischi elettronici.

3. ACCESSO E UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE ‘CLUBE UTUA’

Clube Utua subordina l’utilizzo dei propri servizi alla preventiva registrazione dell’Utente.

Per utilizzare i servizi disponibili nel Club, è necessario avere almeno 18 (diciotto) anni. Pertanto, l’utente, accedendo all’applicazione e accettando i presenti Termini e Condizioni d’Uso, nonché l’Informativa sulla Privacy, dichiara di avere più di 18 (diciotto) anni, assumendosi piena responsabilità per tale dichiarazione.

Inoltre, accedendo e utilizzando l’applicazione, dichiarate e garantite che:
(i) tutte le informazioni, personali o meno, da voi fornite sono veritiere ed esatte;
(ii) manterrete la veridicità di qualsiasi informazione fornita;
(iii) aggiornerete i vostri dati ogniqualvolta necessario, in particolare i dati di contatto;
(iv) non invierete alcuna informazione personale se avete un’età inferiore ai 18 anni.

Qualora le informazioni fornite dall’utente risultino false, errate, obsolete o incomplete, o qualora Clube Utua abbia motivi sufficienti per sospettare che tali informazioni siano false, errate, obsolete o incomplete, Clube Utua avrà il diritto di sospendere o annullare immediatamente, senza preavviso, l’accesso dell’utente e di rifiutare qualsiasi utilizzo presente o futuro dei servizi, o di parte di essi.

Accettando i termini dei presenti Termini e Condizioni d’Uso, l’utente riconosce e accetta che i propri dati saranno raccolti, utilizzati e trattati, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti categorie:

(i) Dati di registrazione: nome completo, numero di telefono, e-mail, CPF (codice fiscale brasiliano), data di nascita, indirizzo completo, sesso, RG (numero di carta d’identità e dettagli di rilascio), nome completo del padre e della madre;
(ii) Dati relativi all’operazione desiderata;
(iii) Dati relativi al rapporto di lavoro: informazioni sull’attuale o precedente occupazione formale (registrata) negli ultimi cinque anni; informazioni su prelievi parziali o totali dal FGTS (fondo di indennità di licenziamento); esistenza di un saldo superiore a R$ 400,00 nel conto FGTS collegato; banca, conto e filiale designati per la ricezione del prestito;
(iv) Dati relativi alle prestazioni previdenziali: profilo (pensionato, titolare di pensione, dipendente pubblico, personale militare, tra gli altri); tipo di prestazione (pensione, sussidio, ecc.); importo della prestazione; numero di iscrizione della prestazione; stato, banca, conto e filiale di ricezione;
(v) Dati relativi a possibili garanzie del prestito: esistenza di un veicolo o immobile a nome dell’utente; valore stimato del bene; indirizzo dell’immobile offerto come garanzia; stato di eventuale insolvenza del CPF;
(vi) Dati consultati da banche dati regolamentate: SCR (Sistema Informativo sul Credito della Banca Centrale), registro di credito positivo, e dati Open Finance.

Il trattamento dei dati seguirà le linee guida della Legge Generale sulla Protezione dei Dati brasiliana – LGPD (Legge n. 13.709/2018), nonché le disposizioni contenute nell’Informativa sulla Privacy della piattaforma.

4. MISURE DI TUTELA DI CLUBE UTUA

Contenuti forniti:

Clube Utua si impegnerà al meglio per mantenere le informazioni presenti in questa applicazione il più possibile aggiornate, complete e accurate. A tal fine, cercherà di correggere il più rapidamente possibile eventuali imprecisioni o omissioni nelle informazioni.

Disponibilità dell’applicazione:

Clube Utua si adopera per garantire che le informazioni fornite siano accurate, complete e aggiornate, e che l’uso dello strumento sia privo di interruzioni o errori. Tuttavia, non possiamo garantire che l’applicazione funzioni in ogni momento, poiché ciò dipende da servizi forniti da terzi, come le compagnie di telecomunicazione e i fornitori di servizi internet. Inoltre, sospenderemo l’uso e l’accesso all’applicazione in caso di forza maggiore o circostanze imprevedibili, come attacchi informatici o altri eventi che potrebbero danneggiare la funzionalità dell’applicazione e mettere a rischio le informazioni degli utenti.

Privacy degli utenti:

Sebbene l’ambiente del sito web sia soggetto a monitoraggio per motivi di sicurezza, Clube Utua non divulgherà le informazioni private dei propri utenti senza previa autorizzazione, salvo per ordine del tribunale o come richiesto dalla legge.

Clube Utua rispetta pienamente le normative brasiliane sulla protezione dei dati, trattando i dati dei propri utenti con piena responsabilità e solo nei casi consentiti dalla Legge Generale sulla Protezione dei Dati e dalla normativa correlata. Per maggiori informazioni, consultare l’Informativa sulla Privacy di Clube Utua: https://utua.com.br/politica-de-privacidade/.

Per la sicurezza degli utenti:

Il Club non richiede password, dati di carte di credito o altre informazioni bancarie ai propri clienti tramite e-mail, telefono o qualsiasi altro canale di assistenza clienti personalizzato. Pertanto, se ricevete una comunicazione di questo tipo e contenuto, non rispondete, ignoratela e, se possibile, segnalatela a compliance@nexusiv.org. Clube Utua è attivamente impegnato nella lotta contro la frode elettronica e fa affidamento sulla consapevolezza dei propri utenti per praticare una navigazione sicura su Internet.

5. SERVIZI DI CLUBE UTUA

Clube Utua è una piattaforma online che può essere utilizzata previa fornitura, da parte dell’utente, del proprio nome completo, CPF, e-mail e numero di telefono di contatto, nonché previa accettazione dei presenti Termini e Condizioni d’Uso, dell’Informativa sulla Privacy e del Regolamento delle estrazioni organizzate per gli utenti registrati in questo database.

Clube Utua è una piattaforma online a cui è possibile accedere previa fornitura, da parte dell’utente, del proprio nome completo, CPF, e-mail e numero di telefono di contatto, nonché previa accettazione dei presenti Termini e Condizioni d’Uso, dell’Informativa sulla Privacy e del Regolamento delle Estrazioni, applicabili agli utenti registrati nel nostro database.

L’obiettivo di Clube Utua è offrire un’esperienza di educazione finanziaria gratuita e gratificante, attraverso una combinazione di servizi che includono:

(i) contenuti quotidiani sulla finanza personale;
(ii) accumulo di punti mediante la lettura di tali contenuti;
(iii) partecipazione a estrazioni; e
(iv) accesso a un beneficio, tra altri vantaggi.

5.1 FUNZIONAMENTO DELLE ESTRAZIONI E DEI DATI DI REGISTRAZIONE

La piattaforma Clube Utua non vende biglietti per le estrazioni. Il modello adottato consiste nell’offrire punti accumulati mediante la lettura di contenuti e l’interazione con la piattaforma. Questi punti possono essere scambiati con biglietti che conferiscono all’utente il diritto di partecipare alle estrazioni offerte dalla piattaforma, in conformità con la legislazione applicabile.

Attualmente, le estrazioni funzionano come segue:

L’utente accumula punti interagendo con i contenuti della piattaforma (lettura, risposta a domande, ecc.).
I punti accumulati possono essere scambiati con biglietti per le estrazioni, visibili all’utente dopo la conversione.

Importante: Affinché il pagamento del premio venga elaborato in caso di vincita, l’utente deve registrare correttamente i propri dati bancari sulla piattaforma. Tali informazioni sono richieste dalla società partner responsabile della gestione dell’assicurazione e dell’erogazione dei fondi, attualmente CAPEMISA Seguradora.

Nel rispetto della privacy e della sicurezza dei dati personali, i dati bancari forniti saranno conservati in modo sicuro e utilizzati esclusivamente per l’elaborazione dei pagamenti dei premi. Qualora lo stesso utente vinca in future occasioni, la piattaforma potrà riutilizzare queste informazioni fornite in precedenza, facilitando l’operazione ed evitando la necessità di una nuova registrazione.

Il trattamento dei dati segue integralmente le linee guida della Legge Generale sulla Protezione dei Dati brasiliana – LGPD (Legge n. 13.709/2018), come dettagliato nell’Informativa sulla Privacy della piattaforma, che deve essere letta congiuntamente al presente Termine.

6. DIVIETI E RESPONSABILITÀ DEGLI UTENTI

All’utente è vietato, tra l’altro:

(i) violare qualsiasi legislazione municipale, nazionale o internazionale che sia incorporata nell’ordinamento giuridico brasiliano, o che, per qualsiasi motivo legale, debba essere applicata in Brasile;

(ii) compiere atti contrari alla morale e al buon costume;

(iii) assumere l’identità di un’altra persona fisica o giuridica;

(iv) caricare, trasmettere, divulgare, esporre, inviare o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto illegale, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, contenuto offensivo per l’onore e la privacy di terzi, pornografico, osceno, diffamatorio o calunnioso, volgare, pregiudizievole, razzista, discriminatorio, che promuova il crimine o che sia altrimenti censurabile, o che possa dar luogo a qualsiasi responsabilità civile o penale ai sensi di legge;

(v) caricare, trasmettere, divulgare, esporre, inviare o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto che violi i diritti di terzi, inclusi i Diritti di Proprietà Intellettuale;

(vi) caricare, trasmettere, divulgare, esporre, inviare o rendere altrimenti disponibile qualsiasi tipo di pubblicità, propaganda o materiale promozionale non richiesto o non autorizzato da Clube Utua, come messaggi non richiesti o messaggi inviati in massa (noti come “junk mail” o “spam”);

(vii) caricare, trasmettere, divulgare, esporre, inviare o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto che contenga virus o qualsiasi altro codice, file o programma informatico destinato a interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software, hardware o attrezzatura;

(viii) violare i diritti di riservatezza e privacy di terzi;

(ix) utilizzare strumenti o proxy anonimi allo scopo di rendere anonimo il proprio indirizzo IP (protocollo internet).

Responsabilità dell’Utente:

Clube Utua non è responsabile per qualsiasi virus, malware, spyware, trojan o altro software che possa danneggiare o alterare le impostazioni delle attrezzature degli Utenti a seguito della navigazione o dell’utilizzo di internet, o a seguito del trasferimento di dati, testi, immagini, file o audio.

Gli Utenti sono pienamente responsabili di mantenere aggiornato il sistema operativo delle proprie attrezzature e di dotarlo di software antivirus.

Il Club non potrà essere ritenuto responsabile per difetti tecnici e/o operativi derivanti dal sistema o dalle informazioni fornite dall’utente o da terzi.

7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Diritti di Clube Utua:

I contenuti e qualsiasi altro testo, grafica, immagine, foto, illustrazione, marchio, nome commerciale, marchio di servizio, logo, informazione, codice sorgente, layout, nome di dominio, software, know-how e altri materiali disponibili sull’applicazione Clube Utua sono tutti protetti da diritti di proprietà intellettuale.

Tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale presenti sul sito ed esemplificati sopra appartengono a Clube Utua o sono concessi in licenza a Clube Utua. Lo sfruttamento commerciale, la trasmissione, la divulgazione, la modifica, la riproduzione, la copia o qualsiasi altra forma di utilizzo commerciale di tali contenuti da parte dell’utente sono rigorosamente vietati.

Riproduzione di contenuti per uso personale

La riproduzione di qualsiasi contenuto dell’applicazione è vietata, salvo nei casi in cui sia destinata esclusivamente all’uso personale dell’utente. In nessun caso l’utente acquisirà alcun Diritto di Proprietà Intellettuale su tali contenuti.

In caso di violazione, da parte dell’utente, di qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale di Clube Utua, l’utente si assume qualsiasi responsabilità civile e/o penale derivante da tale violazione.

Contenuti generati dall’utente

Accettando la presente politica, l’utente autorizza inoltre Clube Utua a utilizzare, copiare, riprodurre, rendere disponibile, trasmettere, condividere, tradurre in altre lingue e incorporare in altri materiali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’applicazione, video e materiali pubblicitari) per qualsiasi scopo, compresi scopi commerciali, pubblicitari e istituzionali, qualsiasi dichiarazione, testimonianza o commento relativo all’Applicazione.

8. DURATA

I presenti Termini e Condizioni d’Uso rimarranno in piena vigenza fintanto che: (i) i servizi siano disponibili sull’applicazione e non siano stati sostituiti da altri Termini e Condizioni d’Uso; (ii) l’utente stia accedendo al Club; e (iii) l’utente rimanga collegato al club come membro, anche se inattivo per un lungo periodo.

L’utente potrà richiedere la rimozione dei propri dati di registrazione e porre fine alla propria partecipazione a Clube Utua in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, inviando una richiesta all’indirizzo e-mail indicato nell’Informativa sulla Privacy del Club.

9. INDENNIZZO

L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenni Clube Utua e i rispettivi direttori, agenti, soci, fornitori di servizi e dipendenti da qualsiasi perdita, responsabilità, causa legale o richiesta, comprese le spese legali, derivanti da o relative all’uso o all’accesso all’applicazione o a una violazione dei presenti Termini d’Uso o dell’Informativa sulla Privacy.

L’utente accetta inoltre di indennizzare, difendere e tenere indenni il Club e i rispettivi direttori, agenti, soci e dipendenti da qualsiasi perdita, responsabilità, causa legale o richiesta, comprese le spese legali, derivanti da o relative a guasti nelle attrezzature dell’utente, nonché all’uso improprio delle informazioni o dei materiali dell’applicazione.

10. NOTIFICHE

Tutte le notifiche a Clube Utua devono essere effettuate per iscritto, all’e-mail compliance@nexusiv.org. Il Club potrà inviare notifiche o messaggi per informare l’utente di modifiche all’Applicazione, ai presenti Termini d’Uso o all’Informativa sulla Privacy, tra altre questioni rilevanti.

11. COMUNICAZIONI

L’utente, accettando i presenti Termini e Condizioni d’Uso, autorizza Clube Utua a comunicare con lui/lei attraverso qualsiasi mezzo elettronico, come telefono cellulare, SMS/messaggio di testo, WhatsApp, e-mail, nonché tramite il servizio clienti (SAC), e posta ordinaria.

12. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

I presenti Termini e Condizioni d’Uso devono essere letti e interpretati congiuntamente all’Informativa sulla Privacy di Clube Utua, ed entrambi sono disciplinati dalle leggi vigenti nella Repubblica Federativa del Brasile, in particolare la Costituzione Federale, il Codice Civile, il Codice di Tutela del Consumatore, la Legge sul Quadro Civile di Internet brasiliana, e la Legge Generale sulla Protezione dei Dati.

Tutte le questioni relative all’interpretazione, all’esecuzione o a qualsiasi altra domanda relativa ai presenti Termini e all’Informativa sulla Privacy saranno sottoposte alla giurisdizione del Distretto Giudiziario di Belo Horizonte, Stato di Minas Gerais.

13. DISPOSIZIONI GENERALI

Qualora una disposizione dei presenti Termini e Condizioni d’Uso sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà annullata e le restanti disposizioni rimarranno in vigore.

Il mancato intervento di Clube Utua in relazione a qualsiasi violazione dei presenti Termini e Condizioni d’Uso da parte dell’utente o di altri non costituisce una rinuncia al diritto del Club di intervenire in relazione a violazioni successive o simili.

Clube Utua potrà modificare i presenti Termini e Condizioni d’Uso in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione, pubblicando una versione aggiornata dei termini e condizioni d’uso. Consigliamo di verificare eventuali nuovi aggiornamenti ogni volta che si accede all’applicazione Clube Utua, poiché l’accesso e l’utilizzo dell’applicazione saranno disciplinati da qualsiasi modifica ai presenti Termini e Condizioni d’Uso.

14. CANALI DI ASSISTENZA

In caso di dubbi riguardo ai presenti Termini e Condizioni d’Uso, si prega di contattare UTUA tramite e-mail all’indirizzo compliance@nexusiv.org.

L’Utente dispone di questo canale di comunicazione per risolvere qualsiasi dubbio, affrontare eventuali problemi e presentare reclami o altri feedback relativi ai prodotti/servizi offerti da Clube Utua.